Zaštita podataka (Datenschutzerklärung)

Informacije o prikupljanju, obradi i zaštiti Vaših ličnih podataka na krankenkasse-bosnisch.ch

1. Odgovorna strana

Odgovorna za obradu podataka na ovoj web stranici je:

SM Tech Swiss GmbH

Za pitanja o zaštiti podataka možete nas kontaktirati putem kontakt forme na web stranici.

2. Pravni okvir

Obrada Vaših ličnih podataka se vrši u skladu sa švicarskim Federalnim zakonom o zaštiti podataka (nDSG, stupio na snagu 1. septembra 2023.) i, gdje je primjenjivo, sa Općom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR). Poduzimamo sve razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu Vaših podataka.

3. Prikupljanje podataka

3.1 Automatski prikupljeni podaci

Kada posjetite našu web stranicu, naš server automatski prikuplja sljedeće tehničke podatke:

Ovi podaci se koriste isključivo u statističke svrhe i za tehničko poboljšanje web stranice. Ne vrši se povezivanje sa ličnim podacima.

3.2 Dobrovoljno dostavljeni podaci

Ako koristite naš kontakt formular ili portal za poređenje, možete dobrovoljno dostaviti lične podatke (ime, email, poštanski broj). Ovi podaci se koriste isključivo za obradu Vašeg zahtjeva i neće biti proslijeđeni trećim stranama bez Vašeg izričitog pristanka.

4. Kolačići (Cookies)

Ova web stranica koristi tehničke kolačiće koji su neophodni za funkcioniranje stranice. Ovi kolačići ne sadrže lične podatke i automatski se brišu po zatvaranju pretraživača.

Za analitičke svrhe možemo koristiti kolačiće treće strane (npr. Google Analytics). Ovi kolačići se postavljaju samo uz Vaš izričit pristanak. Možete upravljati kolačićima putem postavki pretraživača ili putem naše obavijesti o kolačićima (Cookie Banner).

4.1 Google Analytics

Ova web stranica može koristiti Google Analytics, servis za web analitiku kompanije Google LLC. Google Analytics koristi kolačiće za analizu Vašeg korištenja web stranice. Podaci generisani kolačićima se obično prenose na Google server u SAD-u i tamo pohranjuju.

Koristimo IP anonimizaciju (anonymizeIp), tako da se Vaša IP adresa skraćuje unutar EU/EEA prije slanja Googleu. Možete spriječiti prikupljanje podataka putem dodatka za pretraživač (Google Analytics Opt-out Browser Add-on).

5. Kolačići treće strane i partnerski linkovi

Naša web stranica može sadržavati veze (linkove) na portale za poređenje osiguranja. Kada kliknete na ove veze, možete biti preusmjereni na vanjsku web stranicu koja može koristiti vlastite kolačiće. SM Tech Swiss GmbH nema kontrolu nad kolačićima trećih strana.

Preporučujemo da pregledate politike zaštite podataka partnera prije korištenja njihovih usluga.

6. Sigurnost podataka

Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu Vaših ličnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili uništenja. Ove mjere uključuju:

7. Vaša prava

Prema nDSG i, gdje je primjenjivo, prema GDPR, imate sljedeća prava:

Za ostvarivanje ovih prava, kontaktirajte nas putem informacija navedenih u odjeljku 1.

8. Pohrana podataka

Lični podaci se pohranjuju samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni ili koliko to zahtijeva zakon. Automatski prikupljeni serverski podaci se obično brišu nakon 30 dana.

9. Prijenos podataka u inostranstvo

U principu, Vaši podaci se obrađuju u Švicarskoj. Ako koristimo servise trećih strana (npr. Google Analytics, hosting provajderi), podaci se mogu prenijeti u zemlje van Švicarske. U tom slučaju osiguravamo da primatelji podataka garantiraju odgovarajuću razinu zaštite podataka, u skladu sa zahtjevima nDSG.

10. Nadzorni organ

Ako smatrate da obrada Vaših ličnih podataka krši zakon o zaštiti podataka, možete podnijeti pritužbu švicarskom Federalnom povjerniku za zaštitu podataka i informiranje (EDÖB):

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, CH-3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

11. Izmjene ove politike

SM Tech Swiss GmbH zadržava pravo da ovu politiku zaštite podataka izmijeni u bilo koje vrijeme. Aktuelna verzija je uvijek dostupna na ovoj stranici. Preporučujemo da povremeno provjerite ovu stranicu za eventualne izmjene.

Zadnje ažuriranje: April 2026.